tagged in invierno, Japon